Le géant du Nord canadien
Publisher: Bouton d'or Acadie$13.95A giant trapped by loons, or how the Canadian lakes came to be
Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse
Publisher: Nimbus Publishing$24.95Premier ouvrage portant exclusivement sur le sujet, Les Acadiens de la Nouvelle-Ècosse, hier et aujourd’hui trace un portrait à la fois historique et actuel de la culture acadienne de la Nouvelle-Ècosse. Si l’on connaît bien le premier siècle et demi d’existence de l’Acadie néo-écossaise, on en savait beaucoup moins sur le retour des déportés dans leur terre natale et leur difficile réadaptation aux nouvelles conditions de vie. Cette étude vient combler ce vide. Ainsi, elle retrace les grandes lignes du développement des sept régions acadiennes d’après la Déportation et expose les particularités qui les unissent. Elle met aussi en lumière les choix et les défis qui se sont poses aux Acadiens de la Nouvelle-Ècosse au cours du 20e siècle, particulièrement depuis les années 1960. L’édition originale anglaise de cette étude a mérité le City of Dartmouth Book Award et le Evelyn Richardson Memorial Literary Award.
Le tien, le mien, le sien
Artist: Réjean RoyPublisher: Bouton d'or Acadie$13.95A young pirate and a wise grandmother sail to the rescue of the oceans!
« Merci de nous avoir choisis » K.C. Irving, Arthur Irving et l’histoire d’Irving Oil
Publisher: Nimbus Publishing$29.95Est-ce qu’on naît entrepreneur ou est-ce qu’on apprend à le devenir? « Merci de nous avoir choisis » cherche à répondre à cette fameuse question en examinant l’histoire fascinante des magnats des affaires Arthur Irving et K.C. Irving, et celle d’Irving Oil.
Un observateur aguerri a écrit au sujet des Irving : « Qu’on les aime ou qu’on les haïsse, on se doit de les respecter. » S’appuyant sur d’innombrables entrevues et des recherches approfondies, l’auteur primé Donald J. Savoie (Se débrouiller par ses propres moyens) examine en détail le succès d’une entreprise qui a vu le jour à Bouctouche et qui a grandi à Saint John, au Nouveau-Brunswick, et qui exploite maintenant la plus grande raffinerie de pétrole au Canada, ainsi que plus d’un millier de stations-service réparties dans l’Est du Canada, la Nouvelle-Angleterre et l’Irlande. L’entreprise a également des bureaux à Amsterdam et à Londres et exploite la seule raffinerie en Irlande.
Comme l’a dit K.C. Irving, on n’est jamais assuré de garder les clients; il faut gagner leur fidélité une personne à la fois. « Merci de nous avoir choisis » retrace l’histoire de la famille Irving depuis ses origines en Écosse, couvre la création et les premières années de l’entreprise et étudie la façon dont Irving Oil fait face aux défis actuels. Cette biographie exhaustive fournit des enseignements précieux pour les aspirants entrepreneurs, les écoles de commerce, les politiques publiques et, en particulier, le Canada atlantique.
Mayann prend le train
Artist: Tamara Thiebaux HeikaloPublisher: Nimbus Publishing$22.95Nine-year-old Mayann Francis and her family are travelling from their home in Cape Breton to New York City by train. Everything is exciting to young Mayann, from the beds that fold down to the stop in Montreal to visit friends. Most exciting of all is the chance to show off her brand new purse.
When the Francis family arrives in big, bustling New York City, Mayann visits with relatives, goes to the zoo, and rides the subway. She even receives a beautiful black doll, something she has never seen before. But one subway ride, she loses her beautiful purse. At first she’s heartbroken, but she just might learn a lesson that makes the whole trip worthwhile.
Anne: La Maison aux pignons verts récits pour jeunes lecteurs
Artist: David Preston SmithPublisher: Nimbus Publishing$12.95Anne Shirley is hot-tempered, melodramatic, impulsive, accident-prone, and one of the best-loved literary characters in the world. From her feud with Gilbert Blythe to her near-drowning in the pond to the incident with the currant wine, Anne’s adventures come to life for a whole new generation in Anne of Green Gables: Stories for Young Readers. This French-language adaptation of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables, written by Prince Edward Island writer Deirdre Kessler and translated by Jo-Anne Elder, is suitable for readers ages six and up. With twenty-eight colourful, historically accurate illustrations by award-winning illustrator David Preston Smith, Anne of Green Gables: Stories for Young Readers will delight readers too young for chapter books but nonetheless enthralled by the enduring appeal of Montgomery’s timeless story.
Bisous bisous bébé-ô!
Artist: HildaRosePublisher: Nimbus Publishing$11.95Bisous, Bisous, Bebe-O! is the french translation of the immensely popular board book, Kisses, Kisses, Baby-O!
Using rhythm and onomatopoeia, Sheree Fitch’s bubbly text, expertly translated by Jo-Anne Elder, begins with baby waking, and follows through eating, bathing, playing, and finally sleeping. Repetition, rhythm, and active verbs create a lively story that can be read again and again.
Evangeline
Publisher: Nimbus Publishing$10.95La Nouvelle-Écosse est hantée par son passé—l’Acadie qui fut établie en 1605. Longfellow décrit magnifiquement la beauté des lieux qui devinrent le “Pays d’Évangéline,” dans son conte d’amants qui furent séparés pendant la déportation des Acadiens en 1755; une des oeuvres les plus aimées de la littérature canadienne. Personne ne peut lire l’histoire de Grand Pré sans avoir le désir de visiter l’Acadie; personne ne peut visiter l’Acadie sans être fasciné par son histoire.
Evangeline, Illustrated (French)
Publisher: Nimbus Publishing$18.95En suivant l’odyssée du peuple acadien, déporté de la Nouvelle-Écosse entre 1755 et 1763, le poète Henry Wadsworth Longfellow a immortalisé l’Acadie. Son célèbre poème Évangeline raconte l’histoire émouvante d’Évangéline et de Gabriel, jeunes amoureux séparés au moment de la déportation des Acadiens de Grand-Pré. Évangéline parcourt l’Amérique à la recherche de son bien-aimé et, après des années d’errance, elle le trouve sur son lit de mort. Publié en 1847 et traduit par, Pamphile LeMay en 1865, Évangéline connaît un succès international retentissant. Depuis plus d’un siècle et demi, le courage et la fidélité de l’héroïne de Longfellow ne cessent de nous émouvoir. Agrémentée d’illustrations en coulers et en noir et blanc ainsi que d’une excellente introduction de Sally Ross et Barbara LeBlanc, cette belle edition d’Évangéline saura charmer aussi bien les lecteurs et les lectrices qui connaissent déjà le poème que ceux et celles qui le découvrent pour la première fois.
Des vagues et des ailes photographies aériennes des Îles de la Madeleine
Photographer: George FischerPublisher: George Fischer$39.95L’histoire des tapis «hookés» de Chéticamp
Publisher: Breton Books$16.95An esteemed Canadian folklorist, Father Anselme Chiasson’s award-winning books include the songs, tales and history of the Acadians of Cape Breton and the Magdalen Islands.
Sam SiXmoineauX, orthogaffeur !
Publisher: Bouton d'or Acadie$17.95Will Sam SiXmoineauX convince his French teacher to accept his orthogaffes (spelling blunders) with his fictionary?
G pour généreuse Gaspésie
Artist: Réjean RoyPublisher: Bouton d'or Acadie$19.95From the town of Bonaventure to the York River, by way of Forillon National Park and the village of Miguasha, discover Gaspésie through a magnificent alphabet book.