Author avatar
Bouton d’or Acadie

Bouton d’or Acadie fête ses 20 ans d’existence, et parle aux jeunes dans une langue française soignée mais dont les origines remontent aux premiers explorateurs venus de la vieille France, il y a 400 ans. Le catalogue de la maison regroupe auteurs et illustrateurs de talent autour d’albums illustrés et de romans, soit brefs pour les premières lectures, soit plus élaborés.

Les 10 à 15 titres publiés annuellement sont classés en 5 étagères: Poussette (0 à 4 ans), Trottinette (4 à 8 ans), Planche à roulettes (8 à 11 ans), Vélo de course (11 ans et plus) et Tout-terrain (pour tous). Si Bouton d’or Acadie a d’abord fait une large part au patrimoine du monde entier, elle propose de plus en plus des albums illustrés et des romans sur des thèmes contemporains. En ce sens, tout le catalogue est disponible en format numérique.

Basée à Moncton, au Nouveau-Brunswick, la maison d’édition est acadienne, et quelques-uns de ses titres « classiques » sont liés à l’histoire fascinante de cette existence française unique en Amérique du Nord. La ligne éditoriale est bâtie sur le respect du jeune lecteur et sur la valeur littéraire des projets proposés. Plusieurs de ses auteurs et de ses illustrateurs sont canadiens, mais Bouton d’or Acadie a également accueilli des créateurs du monde entier. Les titres de la maison, qu’ils soient d’auteurs et illustrateurs d’Acadie ou d’ailleurs dans le monde, sont tous créés en Acadie et imprimés au Canada.

L’entreprise se distingue par sa volonté d’innovation : en 2002, par exemple, elle a été la première à publier une série de contes amérindiens de l’est du Canada, avec textes en langue d’origine (mi’kmaq ou passamaquody) en plus du français et de l’anglais. Ces contes portent le nom de « Wabanaki », nom que se donnaient les Algonquins de l’est de l’Amérique du Nord. Certains traduisent ce mot par « enfant de lumière » ou « point du jour » : Bouton d’or Acadie tend justement à être un point de lumière pour la jeunesse.

Browse the works of other publishers