-
Acadians of Nova Scotia
Publisher: Nimbus Publishing$22.95The first work devoted exclusively to Acadians in Nova Scotia, this book presents a thorough study of Acadian history from the earliest days of French settlement to present-day Acadian communities. Authors Sally Ross and Alphonse Deveau draw on original seventeenth-century texts, as well as up-to-date sources. They examine the history of the Expulsion–the Grand Dérangement–that began in 1755, and trace the return of the Acadians and their resettlement in seven areas of the province. The authors highlight the distinct features that have developed within these different regions of Nova Scotia and discuss the choices and challenges faced by Acadians today: the linguistic assimilation and preservation of a distinct culture against pressures from the mainstream culture.
Acadians of Nova Scotia won the 1993 Dartmouth Book Award for non-fiction and the 1993 Evelyn Richardson Memorial Literary Prize for non-fiction.
-
Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse
Publisher: Nimbus Publishing$24.95Premier ouvrage portant exclusivement sur le sujet, Les Acadiens de la Nouvelle-Ècosse, hier et aujourd’hui trace un portrait à la fois historique et actuel de la culture acadienne de la Nouvelle-Ècosse. Si l’on connaît bien le premier siècle et demi d’existence de l’Acadie néo-écossaise, on en savait beaucoup moins sur le retour des déportés dans leur terre natale et leur difficile réadaptation aux nouvelles conditions de vie. Cette étude vient combler ce vide. Ainsi, elle retrace les grandes lignes du développement des sept régions acadiennes d’après la Déportation et expose les particularités qui les unissent. Elle met aussi en lumière les choix et les défis qui se sont poses aux Acadiens de la Nouvelle-Ècosse au cours du 20e siècle, particulièrement depuis les années 1960. L’édition originale anglaise de cette étude a mérité le City of Dartmouth Book Award et le Evelyn Richardson Memorial Literary Award.
-
Evangeline, Illustrated (French)
Publisher: Nimbus Publishing$18.95En suivant l’odyssée du peuple acadien, déporté de la Nouvelle-Écosse entre 1755 et 1763, le poète Henry Wadsworth Longfellow a immortalisé l’Acadie. Son célèbre poème Évangeline raconte l’histoire émouvante d’Évangéline et de Gabriel, jeunes amoureux séparés au moment de la déportation des Acadiens de Grand-Pré. Évangéline parcourt l’Amérique à la recherche de son bien-aimé et, après des années d’errance, elle le trouve sur son lit de mort. Publié en 1847 et traduit par, Pamphile LeMay en 1865, Évangéline connaît un succès international retentissant. Depuis plus d’un siècle et demi, le courage et la fidélité de l’héroïne de Longfellow ne cessent de nous émouvoir. Agrémentée d’illustrations en coulers et en noir et blanc ainsi que d’une excellente introduction de Sally Ross et Barbara LeBlanc, cette belle edition d’Évangéline saura charmer aussi bien les lecteurs et les lectrices qui connaissent déjà le poème que ceux et celles qui le découvrent pour la première fois.
-
Acadian Mi-Carême
Publisher: Acorn Press$19.95The rich traditions associated with Mi-Car’me or Mid-Lent are firmly anchored in the folkways of Acadian communities. To celebrate Mi-Car’me, people visited each other’s homes dressed up in masks and costumes. In the midst of the merrymaking, a mysterious character called the Mi-Car’me gave candies to little children and sometimes even delivered babies. But this strange individual scared many young Acadians because they feared he would take them away if they misbehaved.
-
