A winding river seems to beckon Flo away from her beloved Maritime bay. In this fourth adventure for the little traveling buoy, Flo gathers her courage and goes upstream. Her curiosity is put to the test as she discovers a whole new world of colors, animals and sounds. But at the end of the day, a friendly encounter allows the little buoy to quietly fall asleep, cradled by the river.