Tihtiyas and Jean

Nathalie Gagnon, Donald Soctomah,

$8.95 $8.95

Quantity:
ISBN: 9782922203745

Tihtiyas and Jean

  Author:   Nathalie Gagnon, Donald Soctomah,
  Artist :   Naomi Mitcham    
  Publisher:  Bouton d’or Acadie

Un jour, Tihtiyas, une jeune Passamaquoddy âgée de 12 ans, voit sur la mer un oiseau immense qui approche des côtes. Quelle n’est pas sa surprise de constater qu’il s’agit d’un bateau! À travers le regard de Tihtiyas, on assiste à la grande aventure de l’arrivée, de l’installation et du premier hiver des Français à l’île Muttoneguis (Sainte-Croix). Parmi eux se trouve un jeune garcon âgé de 12 ans qui se liera d’amitié avec Tihtiyas.

Neqt kisq, Tihtiyas, nisankukotone Pestomuhkati pilsqehsis, nomihtum kci sips skuwye. Cokahk nomihtu oposuloq. Sapute Tihtiyas apskapu witanahkewakon Polecomon lawsu Mehtonuwekoss puniw. Mawiw nisankukotone skinuhsis, nata Tihtiyas witapehkamal.

One day tihtiyas, a twelve-year old Passamaquoddy girl, sees a huge bird approaching the shore. As the bird comes nearer, she is flabbergasted, as he realizes it is a boat! Through Tihtiyas’s eyes, we take part in the great adventure of the French as they prepare for and spend their first winter on Muttoneguis Island (Saint Croix). Among them is a twelve-year-old boy, with whom Tihtiyas will make friends.

Details and Specs
ISBN associated with this title:9782922203745
Item BA0003
PublisherBouton d’or Acadie
Published onAugust 1 2011
Language fre
Pages 34
Format Paperback
Dimensions8(in) x 8(in)
Shipping weight131(g)
Status ACTIVE TITLE